Article R532-34 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

A party who wishes to challenge a member of a panel must, on pain of inadmissibility, do so by means of a special document submitted to the Cour nationale du droit d’asile as soon as it is aware of the grounds for the challenge. This document must state precisely the reasons for the challenge and must be accompanied by the relevant supporting documents. Under no circumstances may a challenge be lodged after the end of the hearing.

.

Original in French 🇫🇷

Article R532-34

La partie qui veut récuser un membre d’une formation de jugement doit, à peine d’irrecevabilité, le faire par un acte spécial remis à la Cour nationale du droit d’asile dès qu’elle a connaissance de la cause de la récusation. Cet acte indique avec précision les motifs de la récusation et est accompagné des pièces propres à la justifier. En aucun cas, la récusation ne peut être formée après la fin de l’audience.