Article R532-5 of the French Code of civil enforcement procedures

At the latest eight days after the registration forms have been filed or the pledge has been served, the debtor shall be informed by a bailiff’s deed, failing which the pledge shall lapse.
Under penalty of nullity, this document shall contain
1° A copy of the court order or deed under which the security was taken; however, in the case of a notarised bond or a claim by the State, local authorities or their public establishments, only the date, the nature of the deed and the amount of the debt are mentioned;
2° An indication, in very conspicuous lettering, that the debtor may request the release of the security as set out in Article R. 512-1 ;
3° The reproduction of articles R. 511-1 to R. 512-3 and R. 532-6.

Original in French 🇫🇷

Article R532-5

A peine de caducité, huit jours au plus tard après le dépôt des bordereaux d’inscription ou la signification du nantissement, le débiteur en est informé par acte d’huissier de justice.
Cet acte contient à peine de nullité :
1° Une copie de l’ordonnance du juge ou du titre en vertu duquel la sûreté a été prise ; toutefois, s’il s’agit d’une obligation notariée ou d’une créance de l’Etat, des collectivités territoriales ou de leurs établissements publics, il n’est fait mention que de la date, de la nature du titre et du montant de la dette ;
2° L’indication, en caractères très apparents, que le débiteur peut demander la mainlevée de la sûreté comme il est dit à l’article R. 512-1 ;
3° La reproduction des articles R. 511-1 à R. 512-3 et R. 532-6.