Article R562-2 of the French Monetary and Financial Code

A national register of persons subject to a freezing order pursuant to the provisions of this chapter is hereby created.

This national register, kept by the Minister responsible for the economy, is intended to provide information to the public and is open to public inspection.

Surnames and first names, aliases, date and place of birth, company name and any other information contained in the acts or decisions relating to the freezing measure, as published in the Official Journal of the French Republic or the Official Journal of the European Union or appearing in the resolutions of the United Nations Security Council, shall be entered in the register.

These entries are deleted from the register by the Minister for the Economy on expiry of the freezing measure.

Original in French 🇫🇷

Article R562-2

Il est créé un registre national des personnes faisant l’objet d’une mesure de gel en application des dispositions du présent chapitre.

Ce registre national, tenu par le ministre chargé de l’économie, est destiné à l’information du public et est ouvert à la consultation de celui-ci.

Sont portés au registre les noms et prénoms, les alias, la date et le lieu de naissance, la raison sociale, ainsi que toute autre information contenue dans les actes ou décisions relatifs à la mesure de gel, tels qu’ils ont été publiés au Journal officiel de la République française ou au Journal officiel de l’Union européenne ou figurent dans les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Ces mentions sont supprimées du registre par le ministre chargé de l’économie à l’expiration de la mesure de gel.