Article R562-5 of the French Monetary and Financial Code

The Minister for the Economy, in conjunction with the Minister for the Interior where applicable, may authorise the sale or transfer of assets held by a natural or legal person who is the subject of a freezing measure, if the latter so requests, provided that the proceeds of such sale or transfer are themselves frozen.

Original in French 🇫🇷

Article R562-5

Le ministre chargé de l’économie conjointement, le cas échéant, avec le ministre de l’intérieur peut autoriser la vente ou la cession des biens détenus par une personne physique ou morale qui fait l’objet d’une mesure de gel, si ces dernières en font la demande, sous réserve que le produit tiré de cette vente ou de cette cession soit lui-même gelé.