Article R563-4 of the French Monetary and Financial Code

The person or operator affected by the prohibition decision referred to in Article R. 563-2 and the Autorité de Régulation des Jeux en Ligne may request that the prohibition be lifted. The request for the ban to be lifted, together with evidence that the measure is no longer justified, is sent to the Minister for the Budget.

The Minister will notify the interested party of his decision within fifteen days of receipt of the request. If the decision is not notified within this period, it is deemed to have been rejected.

The decision to lift the ban is taken by an order published in the Official Journal of the French Republic; it is also published in the Official Journal of the European Union if the ban had been published in that body.

Original in French 🇫🇷

Article R563-4

La personne ou l’opérateur visé par la décision d’interdiction mentionnée à l’article R. 563-2 et l’Autorité de régulation des jeux en ligne peuvent demander la levée de cette interdiction. La demande de levée de l’interdiction, assortie des justifications établissant que cette mesure n’est plus fondée, est adressée au ministre chargé du budget.

Le ministre notifie sa décision à la personne intéressée dans un délai de quinze jours à compter de la réception de cette demande. L’absence de notification de la décision dans ce délai vaut décision de rejet.

La décision de levée d’interdiction est prise par arrêté publié au Journal officiel de la République française ; elle l’est en outre au Journal officiel de l’Union européenne si l’interdiction avait été publiée dans cet organe.