Article R611-2 of the French Intellectual Property Code

The declaration shall contain the information, in the employee’s possession, sufficient to enable the employer to assess the classification of the invention in one of the categories provided for in paragraphs 1 and 2 of Article L. 611-7.

This information concerns:

1° The purpose of the invention and the applications envisaged;

2° The circumstances in which it was made, for example: instructions or directives received, experience or work of the company used, collaborations obtained;

3° The classification of the invention as it appears to the employee.

Original in French

Article R611-2

La déclaration contient les informations, en la possession du salarié, suffisantes pour permettre à l’employeur d’apprécier le classement de l’invention dans l’une des catégories prévues aux paragraphes 1 et 2 de l’article L. 611-7.

Ces informations concernent :

1° L’objet de l’invention ainsi que les applications envisagées ;

2° Les circonstances de sa réalisation, par exemple : instructions ou directives reçues, expériences ou travaux de l’entreprise utilisés, collaborations obtenues ;

3° Le classement de l’invention tel qu’il apparaît au salarié.