Article R6111-10 of the French Public Health Code

I. – The institutional medical committee in public health establishments or the institutional medical conference in private health establishments draws up :

1° An action programme, with monitoring indicators, for the proper use of medicines, in particular antibiotics and sterile medical devices. This programme contributes to the quality management of patient medication management and to the quality management of the sterile medical device circuit, in accordance with the procedures defined by order of the Minister for Health. It includes, where applicable, the actions required to implement the commitments relating to healthcare products set out in the contract to improve the quality and efficiency of care referred to in article L. 162-30-2 of the Social Security Code;

2° An assessment of the actions taken to improve the proper use of medicinal products and sterile medical devices;

3° The list of sterile medicinal products and medical devices whose use is recommended in the establishment;

4° Recommendations for prescribing sterile medical devices and medicines, particularly antibiotics.

II – The programme mentioned in 1° of I and the assessment of the actions mentioned in 2° of I are included in the programme of actions for the continuous improvement of the quality and safety of care mentioned in articles L. 6144-1 and L. 6161-2.

III. – In order to ensure the implementation of the programme mentioned in 1° of I and the recommendations mentioned in 4° of I, the legal representative of the health care establishment appoints, in consultation with the chairman of the establishment medical commission in public health care establishments or the establishment medical conference in private health care establishments, a referent for antibiotic therapy. This advisor assists the hospital medical committee or the hospital medical conference in proposing measures for the proper use of antibiotics and drawing up indicators to monitor the implementation of these measures; he/she organises therapeutic and diagnostic advice in the hospital. The same person may carry out this role in several healthcare establishments as part of a cooperation project.

Original in French 🇫🇷

Article R6111-10

I. ― La commission médicale d’établissement dans les établissements publics de santé ou la conférence médicale d’établissement dans les établissements de santé privés élabore :

1° Un programme d’actions, assorti d’indicateurs de suivi, en matière de bon usage des médicaments notamment des antibiotiques et des dispositifs médicaux stériles. Ce programme contribue au management de la qualité de la prise en charge médicamenteuse du patient et au management de la qualité du circuit des dispositifs médicaux stériles, selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la santé. Il comprend, le cas échéant, les actions nécessaires pour mettre en œuvre les engagements relatifs aux produits de santé fixés dans le contrat d’amélioration de la qualité et de l’efficience des soins mentionné à l’article L. 162-30-2 du code de la sécurité sociale ;

2° Un bilan des actions d’amélioration en matière de bon usage des médicaments et des dispositifs médicaux stériles ;

3° La liste des médicaments et dispositifs médicaux stériles dont l’utilisation est préconisée dans l’établissement ;

4° Des préconisations en matière de prescription des dispositifs médicaux stériles et des médicaments notamment les antibiotiques.

II. ― Le programme mentionné au 1° du I et le bilan des actions mentionnées au 2° du I sont intégrés au programme d’actions d’amélioration continue de la qualité et de la sécurité des soins mentionné aux articles L. 6144-1 et L. 6161-2.

III. – En vue d’assurer la mise en œuvre du programme mentionné au 1° du I et des préconisations mentionnées au 4° du I, le représentant légal de l’établissement de santé désigne, en concertation avec le président de la commission médicale d’établissement dans les établissements de santé publics ou la conférence médicale d’établissement dans les établissements de santé privés, un référent en antibiothérapie. Ce référent assiste la commission médicale d’établissement ou la conférence médicale d’établissement dans la proposition des actions de bon usage des antibiotiques et l’élaboration des indicateurs de suivi de mise en œuvre de ces mesures ; il organise le conseil thérapeutique et diagnostique dans l’établissement. Une même personne peut assurer cette fonction au sein de plusieurs établissements de santé dans le cadre d’une action de coopération.