Article R6111-24 of the French Public Health Code

I.-A health care organisation is eligible for inclusion on the list of local hospitals provided for in article L. 6111-3-1 if it meets all the conditions mentioned in II. A site belonging to a health facility that does not meet the conditions mentioned in II is eligible for inclusion on the list if this site itself meets these conditions.

II.-The conditions of eligibility for inclusion of a health care organisation or an identified site of a health care organisation on the list of local hospitals are as follows:

1° The health care organisation, or the site, cooperates with the health care players in its territory providing primary care as defined in article L. 1411-11 under the conditions set out in article R. 6111-25. This cooperation may, in particular, take the form of private practice or salaried employment, within the local hospital, of healthcare professionals monitoring patients and coordinating healthcare pathways within the outpatient services;

2° The establishment, or the site, carries out a medical activity authorised by the regional health agency in application of the provisions of article L. 6122-1, and is not authorised to carry out surgery or gynaecology-obstetrics in application of the same provisions;

3° The establishment, or the site, offers, as part of its medical activity, a range of care that is not solely intended for the treatment of a specific pathology or a particular population category;

4° The establishment or site offers consultations in several specialities, carried out by doctors practising either on a self-employed basis or as employees or public servants in the establishment or site or in partner health establishments;

It has its own imaging and medical biology technical platforms and telehealth equipment, or has access to them under an agreement, taking into account the resources available in the region. This care offer is complementary to the available outpatient offer and, where appropriate, is consistent with the health project of the territorial professional health community in the territory of the establishment or site;

5° The establishment, or the site, carries out the missions mentioned in 1° to 4° of II of Article L. 6111-3-1, in complementarity with the healthcare services available in the territory it serves.

Original in French 🇫🇷

Article R6111-24

I.-Un établissement de santé est éligible à l’inscription sur la liste des hôpitaux de proximité prévue à l’article L. 6111-3-1 s’il satisfait à l’ensemble des conditions mentionnées au II. Un site, relevant d’un établissement de santé qui ne remplit pas les conditions mentionnées au II, est éligible à l’inscription sur la liste si ce site remplit par lui-même ces conditions.

II.-Les conditions d’éligibilité à l’inscription d’un établissement de santé ou d’un site identifié d’un établissement de santé sur la liste des hôpitaux de proximité sont les suivantes :

1° L’établissement, ou le site, coopère avec les acteurs de santé de son territoire assurant des soins de premier recours définis à l’article L. 1411-11 dans les conditions prévues à l’article R. 6111-25. Cette coopération peut notamment prendre la forme d’un exercice à titre libéral ou salarié, au sein de l’hôpital de proximité, de professionnels de santé assurant le suivi des patients et la coordination des parcours de santé au sein de l’offre ambulatoire ;

2° L’établissement, ou le site, exerce une activité de médecine autorisée par l’agence régionale de santé en application des dispositions de l’article L. 6122-1, et n’est pas autorisé à exercer une activité en chirurgie ou en gynécologie-obstétrique en application des mêmes dispositions ;

3° L’établissement, ou le site, propose, dans le cadre de l’exercice de son activité de médecine, une offre de soins qui n’est pas uniquement destinée à la prise en charge d’une pathologie spécifique ou d’une catégorie de population particulière ;

4° L’établissement, ou le site, propose en son sein des consultations de plusieurs spécialités, réalisées par des médecins exerçant soit à titre libéral, soit en qualité de salarié ou d’agent public dans l’établissement ou le site ou dans des établissements de santé partenaires ;

Il dispose en son sein ou a accès par voie de convention, compte tenu des ressources disponibles sur le territoire, à des plateaux techniques d’imagerie, de biologie médicale et à des équipements de télésanté. Cette offre de soins est complémentaire à l’offre ambulatoire disponible et s’inscrit, le cas échéant, en cohérence avec le projet de santé de la communauté professionnelle territoriale de santé du territoire de l’établissement ou du site ;

5° L’établissement, ou le site, exerce, en complémentarité avec l’offre de soins disponible sur le territoire qu’il dessert, les missions mentionnées aux 1° à 4° du II de l’article L. 6111-3-1.