Article R6111-3 of the French Public Health Code

The legal representative of the health care organisation, after receiving a proposal from the chairman of the health care organisation’s medical committee in public health care organisations and in consultation with the health care organisation’s medical conference in private health care organisations, decides on the measures to be implemented as part of the action programme referred to in articles L. 6144-1 and L. 6161-2.

Original in French 🇫🇷

Article R6111-3

Le représentant légal de l’établissement de santé arrête, après proposition du président de la commission médicale d’établissement dans les établissements de santé publics et en concertation avec la conférence médicale d’établissement dans les établissements de santé privés, les mesures à mettre en œuvre dans le cadre du programme d’actions mentionné aux articles L. 6144-1 et L. 6161-2.