Article R6113-12 of the French Public Health Code

The purpose of the certification procedure for the health care organisations and bodies mentioned in articles L. 6113-4 and L. 6147-8 is to assess the quality and safety of the care provided and of all the services delivered, by department or by activity, taking particular account of their internal organisation and patient satisfaction.

Certification takes into account the measures taken by health care organisations, pursuant to article L. 1110-7, to ensure that the rights of patients are respected, the results of the evaluation of patient satisfaction provided for in article L. 1112-2 and the improvement in hospital practices resulting from measures taken within the framework of the agreements provided for in article L. 6113-12.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-12

La procédure de certification des établissements de santé et organismes mentionnés aux articles L. 6113-4 et L. 6147-8 a pour objet d’évaluer la qualité et la sécurité des soins dispensés et de l’ensemble des prestations délivrées, par services ou par activités, en tenant compte notamment de leur organisation interne ainsi que de la satisfaction des patients.

La certification prend en compte les mesures prises par les établissements de santé, en vertu de l’article L. 1110-7, pour assurer le respect des droits des personnes malades, les résultats de l’évaluation de la satisfaction des patients prévue à l’article L. 1112-2 et l’amélioration des pratiques hospitalières résultant des mesures prises dans le cadre des accords prévus à l’article L. 6113-12.