Article R612-13 of the French Monetary and Financial Code

Before the beginning of each financial year, and prior to the adoption of the budget by the Banque de France, the Authority draws up its budget.

The budget shall include a forecast of revenue, including expected income from the investment of contributions carried forward from previous financial years, planned withdrawals from the reserves held in the “Deferred contributions of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution” account kept in the books of the Banque de France in accordance with Article L. 612-18, additional allocations decided by the General Council of the Banque de France and expenditure planned by the Authority for the performance of its tasks.

Original in French

Article R612-13

Avant le début de chaque exercice, préalablement à l’adoption du budget par la Banque de France, l’autorité arrête son budget.

Le budget comporte la prévision des recettes, y compris les revenus attendus du placement des contributions reportées au titre d’exercices précédents, les prélèvements prévus sur les réserves inscrites au compte ” contributions reportées de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution ” tenu dans les livres de la Banque de France conformément à l’article L. 612-18, les dotations additionnelles décidées par le Conseil général de la Banque de France et des dépenses prévues par l’autorité pour l’exercice de ses missions.