Article R612-29 of the French Intellectual Property Code

The request for compensation for the loss caused by the extension of the prohibitions on disclosure and free exploitation is sent by the owner of the patent application to the Minister of Defence by registered letter with acknowledgement of receipt. The request specifies, and quantifies, the various heads of damage claimed.

The matter may not be referred to the court with a view to fixing the compensation before the expiry of a period of four months from the date of receipt of the request, except in the event that an express decision has been reached during the said period.

Original in French

Article R612-29

La requête en indemnité tendant à la réparation du préjudice causé par la prorogation des interdictions de divulgation et de libre exploitation est adressée par le propriétaire de la demande de brevet au ministre de la défense par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. La requête précise, en les chiffrant, les divers chefs de préjudice invoqués.

Le tribunal judiciaire ne peut être saisi en vue de la fixation de l’indemnité avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de la date de réception de la requête, sauf au cas où une décision expresse est intervenue au cours dudit délai.