Article R612-4 of the French Commercial code

When the statutory auditor implements the warning procedure provided for in Article L. 612-3, the provisions of articles R. 234-1 et seq if the legal person has a collegiate body responsible for administration distinct from the body responsible for management, or articles R. 234-5 et seq in other cases.

For the application of these two provisions, the president of the competent court is that of the judicial court.

Original in French 🇫🇷

Article R612-4

Lorsque le commissaire aux comptes met en oeuvre la procédure d’alerte prévue à l’article L. 612-3, il est fait application soit des dispositions des articles R. 234-1 et suivants si la personne morale a un organe collégial chargé de l’administration distinct de l’organe chargé de la direction, soit des articles R. 234-5 et suivants dans les autres cas.

Pour l’application de ces deux dispositions, le président du tribunal compétent est celui du tribunal judiciaire.