Article R612-56-1 of the French Intellectual Property Code

In the event that other patent applications have been filed relating to the same invention as that which is the subject of the French patent application, the National Institute of Industrial Property may invite the applicant, before the drawing up of the preliminary search report, to communicate to it, within a time limit which it shall set, the information available to it, on the date of notification, on the state of the art which was taken into consideration during the examination of these other applications by the competent offices.

The National Institute of Industrial Property may, in addition, require the production of the documents cited other than published patents and patent applications and the indication of the relevant passages, translated into French.

If, on expiry of the time limit set and renewable once, the applicant has neither complied with the requests of the National Institute of Industrial Property nor provided proof of being unable to produce these documents, the patent application shall be rejected in accordance with the provisions of 9° of article L. 612-12.

Original in French 🇫🇷

Article R612-56-1

Dans le cas où ont été déposées d’autres demandes de brevet portant sur la même invention que celle qui fait l’objet de la demande de brevet français, l’Institut national de la propriété industrielle peut inviter le demandeur, avant l’établissement du rapport de recherche préliminaire, à lui communiquer, dans un délai qu’il lui impartit, les informations dont il dispose, au jour de la notification, sur l’état de la technique qui a été pris en considération lors de l’examen de ces autres demandes par les offices compétents.

L’Institut national de la propriété industrielle peut, en outre, exiger la production des documents cités autres que les brevets et les demandes de brevets publiés ainsi que l’indication des passages pertinents, traduits en français.

Si, à l’expiration du délai imparti et renouvelable une fois, le demandeur n’a ni satisfait aux demandes de l’Institut national de la propriété industrielle ni justifié être dans l’impossibilité de produire ces documents, la demande de brevet est rejetée conformément aux dispositions du 9° de l’article L. 612-12.