Article R612-6 of the French Monetary and Financial Code

In order to guarantee identification and effective participation in the meeting of a panel of the Supervisory Board ruling by means of teleconferencing pursuant to the fourth paragraph of Article L. 612-13, these means must at least allow the voice of the participants to be transmitted and must meet the technical characteristics allowing continuous and simultaneous retransmission of the deliberations.

Original in French 🇫🇷

Article R612-6

Afin de garantir l’identification et la participation effective à la séance d’une formation du collège de supervision statuant par des moyens de téléconférence en application du quatrième alinéa de l’article L. 612-13, ces moyens permettent au moins de transmettre la voix des participants et satisfont à des caractéristiques techniques permettant la retransmission continue et simultanée des délibérations.