Article R613-2 of the French Monetary and Financial Code

Before inviting a supervisory authority from a third country to participate in one of the colleges of supervisors mentioned in Article L. 613-20-2, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall ensure that the other members of the college of supervisors consider that the confidentiality obligations incumbent on this authority pursuant to its national regulations are of an equivalent level to those imposed pursuant to Article L. 612-17 and that the information exchanged within the framework of the college may only be used by the supervisory authority of the third country for the exercise of its supervisory mission and may only be transmitted to any other person or entity with the prior agreement of the authority that provided the information.

Original in French

Article R613-2

L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution s’assure, avant d’inviter une autorité de surveillance d’un Etat tiers à participer à un des collèges de superviseurs mentionnés à l’article L. 613-20-2, que les autres membres du collège des superviseurs considèrent que les obligations de confidentialité qui pèsent sur cette autorité en application de sa réglementation nationale sont de niveau équivalent à celles qui s’imposent en application de l’article L. 612-17 et que les informations échangées dans le cadre du collège ne pourront être utilisées par l’autorité de surveillance de l’Etat tiers que pour l’exercice de sa mission de supervision et ne pourront être transmises à toute autre personne ou entité qu’avec l’accord préalable de l’autorité à l’origine de l’information.