Article R6132-10 of the French Public Health Code

The strategic committee of the regional hospital grouping is chaired by the director of the support establishment and includes the members mentioned in b of 5° of II of article L. 6132-2.

The chair of the grouping medical commission, the doctor responsible for the regional medical information department and, where a university hospital centre is a member of the grouping, the director of the medical training and research unit are ex officio members of the strategy committee.

The strategic committee or, where appropriate, its bureau, proposes guidelines to the director of the support institution for the management and conduct of the pooling of functions.

Original in French

Article R6132-10

Le comité stratégique du groupement hospitalier de territoire est présidé par le directeur de l’établissement support et comprend les membres mentionnés au b du 5° du II de l’article L. 6132-2.

Le président de la commission médicale de groupement, le médecin responsable du département de l’information médicale de territoire et, lorsqu’un centre hospitalier et universitaire est partie au groupement, le directeur de l’unité de formation et de recherche médicale sont membres de droit du comité stratégique.

Le comité stratégique ou, le cas échéant, son bureau propose au directeur de l’établissement support ses orientations dans la gestion et la conduite de la mutualisation des fonctions.