Article R6132-19 of the French Public Health Code

In order to jointly organise medical biology, diagnostic and interventional imaging and pharmacy activities, as well as clinical or medico-technical activities, the establishments belonging to the consortium may in particular:

1° Set up an inter-institutional centre, under the conditions laid down in article R. 6146-9-3 ;

2° Set up a joint laboratory for medical biology, in application of the second paragraph of article L. 6222-4. In this case, a joint laboratory agreement is concluded between the establishments involved in the grouping and appended to the regional hospital grouping agreement.

Original in French 🇫🇷

Article R6132-19

Afin d’organiser en commun les activités de biologie médicale, d’imagerie diagnostique et interventionnelle, de pharmacie ainsi que des activités cliniques ou médico-techniques, les établissements parties au groupement peuvent notamment :

1° Constituer un pôle interétablissement, dans les conditions prévues à l’article R. 6146-9-3 ;

2° Constituer, en ce qui concerne la biologie médicale, un laboratoire commun, en application du second alinéa de l’article L. 6222-4. Dans ce cas, une convention de laboratoire commun est conclue entre les établissements parties au groupement et annexée à la convention de groupement hospitalier de territoire.