Article R6133-17 of the French Public Health Code

I.-When the Director General of the Regional Health Agency grants authorisation for healthcare activities for the first time to a healthcare cooperation grouping whose constituent agreement he has previously approved and published, the same decision establishes the grouping as a healthcare establishment and registers the scale of charges applicable to it under the conditions laid down in articles L. 6133-7 and L. 6133-8 respectively.

II -When a healthcare cooperation grouping is set up, the purpose of which is, in particular, to hold an authorisation for healthcare activities, the Director General of the Regional Health Agency will decide, in the same decision, on the following matters

1° Approval of the grouping’s constituent agreement ;

2° To issue a healthcare activity authorisation to the group under the conditions laid down in the seventh paragraph of article L. 1432-2 ;

3° The establishment of the health cooperation grouping holding a healthcare activity authorisation as a health establishment;

4° The scale of charges applicable to the grouping set up as a health establishment.

This decision is legally effective from the date of its publication in the region’s administrative records.

III – The legal status of the new health care establishment is determined by the legal nature of the health cooperation grouping (groupement de coopération sanitaire de moyens), previously or concurrently constituted, in application of the criteria mentioned in article L. 6133-3.

Original in French 🇫🇷

Article R6133-17

I.-Lorsque le directeur général de l’agence régionale de santé accorde, pour la première fois, une autorisation d’activités de soins à un groupement de coopération sanitaire dont il a, antérieurement, approuvé et publié la convention constitutive, il érige dans la même décision le groupement en établissement de santé et inscrit l’échelle tarifaire qui lui est applicable dans les conditions prévues respectivement aux articles L. 6133-7 et L. 6133-8.

II.-Lorsqu’un groupement de coopération sanitaire se crée en ayant pour objet notamment d’être titulaire d’une autorisation d’activités de soins, le directeur général de l’agence régionale de santé décide aux termes d’un même acte :

1° L’approbation de la convention constitutive du groupement ;

2° La délivrance d’une autorisation d’activités de soins à ce groupement dans les conditions prévues au septième alinéa de l’article L. 1432-2 ;

3° L’érection du groupement de coopération sanitaire titulaire d’une autorisation d’activités de soins en établissement de santé ;

4° L’échelle tarifaire applicable au groupement érigé en établissement de santé.

Cette décision porte ses effets de droit, au jour de sa publication au recueil des actes administratifs de la région.

III.-Le statut juridique du nouvel établissement de santé est déterminé par la nature juridique du groupement de coopération sanitaire de moyens, antérieurement ou concomitamment constitué, en application des critères mentionnés à l’article L. 6133-3.