Article R6145-57 of the French Public Health Code

The operating grant referred to in a of 2° of Article R. 6145-56 is calculated as the difference between all the operating expenses shown in the provisional income statement and all the operating revenue other than the grant, as part of the procedure provided for in Article R. 6145-59.

Original in French 🇫🇷

Article R6145-57

La subvention de fonctionnement mentionnée au a du 2° de l’article R. 6145-56 est calculée par différence entre la totalité des charges d’exploitation inscrites au compte de résultat prévisionnel annexe et la totalité des recettes d’exploitation autres que la subvention, dans le cadre de la procédure prévue à l’article R. 6145-59.