Article R6147-109 of the French Public Health Code

I. – The provisions of section 1 of chapter V of this title are applicable to the territorial public health establishment of Saint-Pierre-et-Miquelon with the exception of articles R. 6145-21 and R. 6145-26.

II. – For the application of article R. 6145-14, without prejudice to the provisions of the first paragraph of this article, the evaluative nature of the appropriations entered in the budget is assessed within the limit of compliance with the total of the appropriations opened in the provisional income statement and the provisional cash flow statement.

Original in French 🇫🇷

Article R6147-109

I. – Les dispositions de la section 1 du chapitre V du présent titre sont applicables à l’établissement public de santé territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon à l’exception des articles R. 6145-21 et R. 6145-26.

II. – Pour l’application de l’article R. 6145-14, sans préjudice des dispositions du premier alinéa de cet article, le caractère évaluatif des crédits inscrits au budget s’apprécie dans la limite du respect du total des crédits ouverts au compte de résultat prévisionnel et au tableau de financement prévisionnel.