Article R6147-112 of the French Public Health Code

Subject to the priority it must at all times give to satisfying the needs of the armed forces and taking into account the specific nature of its missions, the armed forces health service contributes to public health policy in accordance with the provisions of this section, which also determines the conditions under which the other players in the health system contribute to the armed forces’ health support mission.

Original in French 🇫🇷

Article R6147-112

Sous réserve de la priorité qu’il doit accorder en tout temps à la satisfaction des besoins des armées et compte tenu de la spécificité de ses missions, le service de santé des armées contribue à la politique de santé publique conformément aux dispositions de la présente section qui détermine également les conditions dans lesquelles les autres acteurs du système de santé contribuent à la mission de soutien sanitaire des forces armées.