Article R6147-147 of the French Public Health Code

The partnership medical project referred to in 1° of II of Article L. 6147-16 is organised around the following axes, under the conditions specified by the agreement provided for in this article:

1° The organisation and implementation of a post-traumatic care and rehabilitation pathway for patients with physical or psychological injuries, polytrauma, cerebral palsy, burns, amputations or spinal cord injuries or suffering from a state of post-traumatic stress, from the army hospitals that are partners in the agreement to the Institution nationale des invalides;

2° The provision of care by army hospitals for pensioners of the Institution nationale des invalides mentioned inarticle R. 621-1 of the code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de guerre, and for hospitalised patients, in terms of medical and surgical emergencies, psychiatric emergencies, medical and surgical care or surgical treatment of bedsores.

Original in French 🇫🇷

Article R6147-147

Le projet médical de partenariat mentionné au 1° du II de l’article L. 6147-16 s’organise autour des axes suivants, dans les conditions précisées par la convention prévue à cet article :

1° L’organisation et la mise en œuvre d’un parcours de soins et de réhabilitation post traumatique pour des patients blessés physiquement ou psychiquement, polytraumatisés, cérébrolésés, brûlés, amputés ou blessés médullaires ou atteints d’un état de stress post-traumatique, des hôpitaux des armées partenaires de la convention vers l’Institution nationale des invalides ;

2° La prise en charge par les hôpitaux des armées de pensionnaires de l’Institution nationale des invalides mentionnés à l’article R. 621-1 du code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de guerre, et de personnes hospitalisées, en matière d’urgences médico-chirurgicales, d’urgences psychiatriques, de soins médico-chirurgicaux ou de traitement chirurgical des escarres.