Article R6147-5-2 of the French Public Health Code

Notwithstanding the provisions of the first two paragraphs of Article R. 6146-12, the members of the Nursing, Rehabilitation and Medico-Technical Care Commission of the Assistance publique-hôpitaux de Paris are elected by the full members of the Local Nursing, Rehabilitation and Medico-Technical Care Commissions provided for in 3° of Article R. 6147-6.

Each of the three colleges of each local commission appoints from among its members, by a single-ballot majority election, a number of members of the central commission set by the internal regulations.

Original in French 🇫🇷

Article R6147-5-2

Par dérogation aux dispositions des deux premiers alinéas de l’article R. 6146-12, les membres de la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques de l’Assistance publique-hôpitaux de Paris sont élus par les membres titulaires des commissions locales de soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques prévues au 3° de l’article R. 6147-6.

Chacun des trois collèges de chaque commission locale désigne en son sein, au scrutin uninominal majoritaire à un tour, un nombre de membres de la commission centrale fixé par le règlement intérieur.