Article R6147-94 of the French Public Health Code

The Board of Directors is composed as follows:

1° As representatives of the local authorities:

a) The mayor of Nanterre or the representative appointed by him, chairman;

b) A representative of the municipality of Nanterre, elected from among its members by the municipal council;

c) A representative of the Greater Paris metropolitan area, elected from among its members by the metropolitan council;

d) A representative of the City of Paris, elected from among its members by the Paris City Council;

e) The President of the Hauts-de-Seine Departmental Council or the representative he/she appoints;

2° As representatives of the establishment’s medical and non-medical staff:

a) One member of the establishment’s medical committee, appointed by the latter;

b) One member of the establishment’s social committee, appointed by the latter;

c) One member of the nursing, re-education and medico-technical care committee, appointed by the latter;

d) Two members appointed by the most representative trade union organisations on the basis of the results obtained in the elections to the establishment’s technical committee;

3° As qualified personalities:

a) Two members appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the basis of their expertise in the health or social field;

b) One member appointed by the Prefect of Ile-de-France on the basis of their expertise in the field of accommodation and social inclusion;

c) Two user representatives belonging to the associations mentioned in Article L. 1114-1, appointed by the Prefect of Hauts-de-Seine;

4° In an advisory capacity:

a) The Prefect of Police or his representative;

b) The Prefect of Hauts-de-Seine or his representative.

c) The Director General of the Agence Régionale de Santé or his representative;

d) The Director of the Caisse Primaire d’Assurance Maladie des Hauts-de-Seine or his representative.

The Director and the Chairman of the Commission Médicale d’Établissement attend meetings of the Board of Directors. The Director carries out the Board’s deliberations.

The Board of Directors elects a Vice-Chairman from among the members mentioned in 1° and 3°.

Original in French 🇫🇷

Article R6147-94

Le conseil d’administration est ainsi composé :

1° En qualité de représentants des collectivités territoriales :

a) Le maire de Nanterre ou le représentant qu’il désigne, président ;

b) Un représentant de la commune de Nanterre, élu en son sein par le conseil municipal ;

c) Un représentant de la métropole du Grand Paris, élu en son sein par le conseil métropolitain ;

d) Un représentant de la ville de Paris, élu en son sein par le conseil de Paris ;

e) Le président du conseil départemental des Hauts-de-Seine ou le représentant qu’il désigne ;

2° En qualité de représentants du personnel médical et non médical de l’établissement :

a) Un membre de la commission médicale d’établissement désigné par celle-ci ;

b) Un membre de la commission sociale de l’établissement désigné par celle-ci ;

c) Un membre de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques désigné par celle-ci ;

d) Deux membres désignés par les organisations syndicales les plus représentatives compte tenu des résultats obtenus lors des élections au comité technique d’établissement ;

3° En qualité de personnalités qualifiées :

a) Deux membres désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé en raison de leur compétence dans le domaine sanitaire ou social ;

b) Un membre désigné par le préfet d’Ile-de-France en raison de sa compétence dans le domaine de l’hébergement et de l’inclusion sociale ;

c) Deux représentants des usagers appartenant aux associations mentionnés à l’article L. 1114-1, désignés par le préfet des Hauts-de-Seine ;

4° En qualité de membres avec voix consultative :

a) Le préfet de police ou son représentant ;

b) Le préfet des Hauts-de-Seine ou son représentant.

c) Le directeur général de l’agence régionale de santé ou son représentant ;

d) Le directeur de la caisse primaire d’assurance maladie des Hauts-de-Seine ou son représentant.

Le directeur et le président de la Commission médicale d’établissement participent aux séances du conseil d’administration. Le directeur exécute ses délibérations.

Le conseil d’administration élit un vice-président parmi les membres mentionnés aux 1° et 3°.