Article R6152-538 of the French Public Health Code

Practitioners who do not meet the conditions indicated in article R. 6152-503, but who have completed their medical, odontological or pharmaceutical studies and who, in addition, meet the diploma, qualification and training conditions laid down by joint order of the ministers responsible for health and higher education, may be recruited as associate generalist assistants or associate specialist assistants.

Associate assistants carry out their duties under the direct responsibility of the head of the structure to which they are assigned or, if the latter is unable to do so, one of his or her medical, dental or pharmaceutical colleagues. They are involved in the continuity of care or in the pharmaceutical services provided on site, but are not authorised to act as replacements.

The provisions of the first paragraph apply until 31 December 2022.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-538

Peuvent être recrutés comme assistants généralistes associés ou assistants spécialistes associés les praticiens qui, ne remplissant pas les conditions indiquées à l’article R. 6152-503, ont achevé leurs études médicales, odontologiques ou pharmaceutiques et qui, en outre, remplissent les conditions de diplôme, de titre et de formation fixées par arrêté conjoint des ministres chargés de la santé et de l’enseignement supérieur.

Les assistants associés exercent leurs fonctions sous la responsabilité directe du responsable de la structure dans laquelle ils sont affectés ou, en cas d’empêchement de celui-ci, de l’un de ses collaborateurs médecin, odontologiste ou pharmacien. Ils sont associés à la continuité des soins ou à la permanence pharmaceutique assurée sur place, mais ne sont pas autorisés à effectuer des remplacements.

Les dispositions du premier alinéa sont applicables jusqu’au 31 décembre 2022.