Article R6152-60 of the French Public Health Code

Candidates appointed as university hospital practitioners, pursuant to article 82 of decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to teaching and hospital staff at university hospitals, are simultaneously appointed and established as hospital practitioners. They will be seconded to a post of university hospital practitioner by order of the Director General of the Centre National de Gestion.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-60

Les candidats nommés praticiens hospitaliers universitaires, en application de l’article 82 du décret n° 2021-1645 du 13 décembre 2021 relatif aux personnels enseignants et hospitaliers des centres hospitaliers et universitaires sont simultanément nommés et titularisés en qualité de praticiens hospitaliers. Ils sont placés en position de détachement sur un emploi de praticien hospitalier universitaire par arrêté du directeur général du Centre national de gestion.