Article R6152-710 of the French Public Health Code

Practitioners recruited on the basis of 3° of article L. 6152-1 contribute to the supplementary social security pension scheme instituted by decree no. 70-1277 of 23 December 1970 creating a supplementary social security pension scheme for non-tenured civil servants and public authorities on their entire remuneration, under the conditions applicable to full-time hospital practitioners for practitioners recruited on a full-time basis and under the conditions applicable to practitioners governed by section 2 of this chapter for practitioners recruited on a part-time basis.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-710

Les praticiens recrutés sur le fondement du 3° de l’article L. 6152-1 cotisent au régime de retraites complémentaire des assurances sociales institué par le décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970 portant création d’un régime de retraites complémentaire des assurances sociales en faveur des agents non titulaires de l’Etat et des collectivités publiques sur la totalité de leur rémunération, dans les conditions applicables aux praticiens hospitaliers à temps plein pour les praticiens recrutés à temps plein et dans les conditions applicables aux praticiens régis par la section 2 du présent chapitre pour les praticiens recrutés à temps partiel.