Article R6152-801 of the French Public Health Code

Medical, pharmaceutical and odontological staff, governed by the provisions of sections 1 to 6 of this chapter, benefit from an annual reduction in their working time of 20 days.

Where the duties are not performed on a full-time basis, the number of days allocated is reduced in proportion to the length of time worked by the staff concerned.

The following periods are excluded from the application of these provisions: bonus leave, unpaid temporary assignment, long-term sick leave, long-term or serious illness leave and parental leave.

Leave granted as part of the reduction in working hours and subsidised leave may not be taken consecutively.

The terms and conditions for the application of this article are laid down by order of the ministers responsible for the budget and health.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-801

Les personnels médicaux, pharmaceutiques et odontologistes, régis par les dispositions des sections 1 à 6 du présent chapitre bénéficient d’une réduction annuelle de leur temps de travail de 20 jours.

Lorsque les fonctions ne sont pas assurées à temps plein, le nombre de jours alloués est réduit proportionnellement à la durée d’activité des personnels intéressés.

Sont exclues de l’application de ces dispositions les périodes suivantes : congé bonifié, mission temporaire non rémunérée, congé de longue maladie, congé de longue durée ou de grave maladie, et congé parental.

Les congés accordés au titre de la réduction du temps de travail et les congés bonifiés ne peuvent être pris à la suite les uns des autres.

Les modalités d’application du présent article sont fixées par arrêté des ministres chargés du budget et de la santé.