Article R6152-906 of the French Public Health Code

Associate practitioners are responsible to their establishment of assignment for management actions relating to remuneration, working time, leave and discipline. However, practitioners assigned to a university hospital centre but carrying out their consolidation of skills in another establishment or with an approved practitioner/university training supervisor come under the responsibility of the latter for these management acts, with the exception of discipline.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-906

Les praticiens associés relèvent de leur établissement d’affectation pour les actes de gestion relatifs à la rémunération, au temps de travail, aux congés et à la discipline. Toutefois, les praticiens affectés dans un centre hospitalier universitaire mais effectuant leur parcours de consolidation de compétence dans un autre établissement ou auprès d’un praticien agréé-maitre de stage des universités relèvent de ce dernier pour ces actes de gestion, à l’exception de la discipline.