Article R6153-8 of the French Public Health Code

Following the national selection procedure, medical interns are assigned by order of the Director General of the Centre National de Gestion, published in the Journal Officiel de la République Française. Medical interns are assigned to a subdivision and a discipline. Dental interns are assigned to an interregion, a speciality and a university hospital centre. Pharmacy interns are assigned to an interregion, a speciality and a university hospital centre.

Half-yearly assignments are decided by the director general of the regional health agency.

Residents are attached administratively by decision of the director general of the regional health agency to a university hospital centre, in accordance with the procedures laid down by an order of the ministers responsible for higher education and health.

Interns are appointed by the director general of the university hospital centre to which they are administratively attached.

Original in French 🇫🇷

Article R6153-8

A l’issue de la procédure nationale de choix, les internes sont affectés par arrêté du directeur général du Centre national de gestion publié au Journal officiel de la République française. Les internes en médecine sont affectés dans une subdivision et une discipline. Les internes en odontologie sont affectés dans une interrégion, une spécialité et un centre hospitalier universitaire. Les internes en pharmacie sont affectés dans une interrégion, une spécialité et un centre hospitalier universitaire.

Les affectations semestrielles sont prononcées par le directeur général de l’agence régionale de santé.

Les internes sont rattachés administrativement par décision du directeur général de l’agence régionale de santé à un centre hospitalier universitaire, selon des modalités fixées par un arrêté des ministres chargés de l’enseignement supérieur et de la santé.

Les internes sont nommés par le directeur général du centre hospitalier universitaire auquel ils sont rattachés administrativement.