Article R6156-72 of the French Public Health Code

The practitioner whose case is referred to the Committee shall be informed of the referral by any means which confers a date certain and shall be invited to acquaint himself with the documents in his file, in particular those on which the charge of professional incompetence is based.

He may submit written and oral observations to the Committee.

Witnesses are summoned directly either by the administration or by the practitioner concerned, who must bring their names and qualifications to the attention of the Chairman. The same applies to experts.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-72

Le praticien dont le cas est soumis à la commission est informé de cette saisine par tout moyen conférant date certaine et invité à prendre connaissance des pièces de son dossier, et notamment de celles sur lesquelles est fondée l’imputation d’insuffisance professionnelle.

Il peut présenter devant la commission des observations écrites et orales.

Les témoins sont cités directement soit par l’administration, soit par le praticien concerné, qui doivent porter leurs noms et qualités à la connaissance du président. Il en est de même pour les experts.