Article R621-20 of the French Commercial code

Within two months of the opening judgment, the mandataire judiciaire and the administrator, where one has been appointed, shall send a report to the juge-commissaire and the public prosecutor on the conduct of the proceedings and the economic and financial situation in which the debtor finds itself. This report is filed at the court registry.

Original in French 🇫🇷

Article R621-20

Dans le délai de deux mois après le jugement d’ouverture, le mandataire judiciaire et l’administrateur, lorsqu’il en a été désigné, adressent un rapport au juge-commissaire et au ministère public sur le déroulement de la procédure et la situation économique et financière dans laquelle se trouve le débiteur. Ce rapport est déposé au greffe.