Article R6211-4 of the French Public Health Code

The medical biology examination report is structured in accordance with the interoperability reference framework known as the “medical biology examination report component”, adopted in application of the fourth paragraph of Article L. 1111-8. The medical biologist is identified and authenticated in accordance with the standards mentioned in the same paragraph. This structured report is produced, stored and exchanged electronically in accordance with the interoperability and security guidelines laid down by the Minister for Health after consultation with the public interest group for the development of shared health information systems referred to in Article L. 1111-24.

When the medical biology test report is sent to the prescriber electronically, the exchange is carried out using a secure electronic health messaging system. Where it contributes to the coordination of care, the medical biology test report is included in the personal medical file referred to in Article L. 1111-14.

Original in French 🇫🇷

Article R6211-4

Le compte rendu des examens de biologie médicale est structuré conformément au référentiel d’interopérabilité dénommé ” volet compte rendu d’examens de biologie médicale “, pris en application du quatrième alinéa de l’article L. 1111-8. L’identification et l’authentification du biologiste médical sont réalisées conformément aux référentiels mentionnés à ce même alinéa. Ce compte rendu structuré est produit, conservé et échangé par voie électronique conformément aux référentiels d’interopérabilité et de sécurité arrêtés par le ministre chargé de la santé après avis du groupement d’intérêt public chargé du développement des systèmes d’information de santé partagés mentionné à l’article L. 1111-24.

Lorsque le compte rendu des examens de biologie médicale est communiqué au prescripteur par voie électronique, l’échange se fait en utilisant une messagerie électronique sécurisée de santé. Dès lors qu’il contribue à la coordination des soins, le compte rendu des examens de biologie médicale est inséré dans le dossier médical personnel mentionné à l’article L. 1111-14.