Article R6223-64 of the French Public Health Code

Pursuant to III ofarticle 6 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of liberal professions subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected and to companies for the financial participation of liberal professions and subject to the prohibitions provided for by article L. 6223-5, no more than one quarter of the capital of a société d’exercice libéral de biologistes médicaux may be held by one or more natural persons or legal entities not meeting the conditions of A or of 1°, 5° or 6° of B of I of article 5 of the same law.

However, when the private practice company is set up in the form of a partnership limited by shares, the proportion of capital held by persons other than those mentioned in article 5 of the aforementioned law of 31 December 1990 may be greater than that set in the preceding paragraph, without however being able to reach half of the said capital.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-64

En application du III de l’article 6 de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l’exercice sous forme de professions libérales soumises à un statut législatif ou réglementaire ou dont le titre est protégé et aux sociétés de participations financières de professions libérales et sous réserve des interdictions prévues par l’article L. 6223-5, le quart au plus du capital d’une société d’exercice libéral de biologistes médicaux peut être détenu par une ou plusieurs personnes physiques ou morales ne répondant pas aux conditions du A ou des 1°, 5° ou 6° du B du I de l’article 5 de cette même loi.

Toutefois, lorsque la société d’exercice libéral est constituée sous la forme d’une société en commandite par actions, la quotité du capital détenue par des personnes autres que celles mentionnées à l’article 5 de la loi du 31 décembre 1990 précitée peut être supérieure à celle fixée à l’alinéa qui précède sans pouvoir cependant atteindre la moitié dudit capital.