Article R6223-70 of the French Public Health Code

The provisions of this section govern the sociétés coopératives de biologistes médicaux incorporated pursuant to law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperatives. These companies are known as “sociétés coopératives de biologistes médicaux”.

The purpose of medical biologists’ cooperative societies is to operate a medical biology laboratory and to facilitate the practice of the profession of medical biologist by its members by pooling the resources required for this practice.

Where it is stipulated in the articles of association that the share capital is variable, these companies are also subject to the provisions of articles L. 231-1 to L. 231-8 of the French Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-70

Les dispositions de la présente section régissent les sociétés coopératives de biologistes médicaux constituées en application de la loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération. Ces sociétés portent l’appellation de société coopérative de biologistes médicaux.

Les sociétés coopératives de biologistes médicaux ont pour objet l’exploitation d’un laboratoire de biologie médicale et facilitent l’exercice de la profession de biologiste médical de ses associés par la mise en commun des moyens utiles à cet exercice.

Lorsqu’il est stipulé dans les statuts que le capital social est variable, ces sociétés sont en outre soumises aux dispositions des articles L. 231-1 à L. 231-8 du code de commerce.