Article R6223-79 of the French Public Health Code

Natural or legal persons practising the profession of medical biologist may, under the conditions laid down inarticle 31-1 of law no. 90-1258 of 31 December 1990, set up a “société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux”.

The following may also be members:

1° For a period of ten years from the date of cessation of all professional activity, natural persons who have practised the profession of medical biologist within one of the private practice companies, shares in which are held by the société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux;

2° The heirs of the natural persons mentioned in the preceding paragraphs, for a period of five years following their death.

Any natural person or legal entity practising or having practised another health profession is prohibited from holding a share in the share capital of a société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-79

Des personnes physiques ou morales exerçant la profession de biologiste médical peuvent, dans les conditions prévues à l’article 31-1 de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990, constituer une société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux.

Peuvent également être associés :

1° Pendant une durée de dix ans à compter de la date de cessation de toute activité professionnelle, des personnes physiques qui ont exercé la profession de biologiste médical au sein de l’une des sociétés d’exercice libéral dont des parts ou actions sont détenues par la société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux ;

2° Les ayants droit des personnes physiques mentionnées aux alinéas qui précèdent, pendant un délai de cinq ans suivant leur décès.

La détention d’une part ou action du capital social d’une société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux est interdite à toute personne physique ou morale exerçant ou ayant exercé une autre profession de santé.