Article R624-3 of the French Commercial code

Decisions to admit claims without objection are evidenced by the official receiver’s signature on the list of claims drawn up by the mandataire judiciaire.

The court clerk notifies the creditors or their agent of this admission by simple letter. These notices shall specify the amount for which the claim is admitted and the securities attached to it and shall reproduce the provisions of the articles L. 622-27 and L. 624-3.

The court-appointed agent and the administrator, where one has been appointed, are notified against receipt of the decisions rendered.

Original in French

Article R624-3

Les décisions d’admission sans contestation sont matérialisées par l’apposition de la signature du juge-commissaire sur la liste des créances établie par le mandataire judiciaire.

Le greffier avise par lettre simple les créanciers ou leur mandataire de cette admission. Ces avis précisent le montant pour lequel la créance est admise ainsi que les sûretés dont elle est assortie et reproduisent les dispositions des articles L. 622-27 et L. 624-3.

Le mandataire judiciaire et l’administrateur, lorsqu’il en a été désigné, sont avisés contre récépissé des décisions rendues.