Article R6251-1 of the French Labour Code

For the application of the last paragraph of article L. 6211-2, each certifying minister sets up a mission, placed under his authority, responsible for the pedagogical supervision of apprenticeship training leading to the award of diplomas under his jurisdiction.

These missions are made up of:

1° Inspectors or authorised public officials from the certifying ministries;

2° Experts appointed by the regional joint employment committees or, failing that, by the national joint employment committees;

3° Experts appointed by the consular chambers.

If the persons referred to in 2° and 3° have not been appointed, the certifying minister will give formal notice to the bodies concerned to appoint them.

The persons mentioned in 2° and 3° are appointed by the Certifying Minister for a period of five years.

Pedagogical supervision is incompatible with holding a position in a centre for apprentice training or being a member of a body of a centre for apprentice training.

The procedures for the organisation and operation of the pedagogical supervision missions are laid down by order of each certifying minister for the diplomas that concern them.

Original in French 🇫🇷

Article R6251-1

Pour l’application du dernier alinéa de l’article L. 6211-2, chaque ministre certificateur instaure une mission, placée sous son autorité, chargée du contrôle pédagogique des formations par apprentissage conduisant à l’obtention des diplômes relevant de sa compétence.

Ces missions sont composées :

1° D’inspecteurs ou d’agents publics habilités des ministères certificateurs ;

2° D’experts désignés par les commissions paritaires régionales de l’emploi ou, à défaut, par les commissions paritaires nationales de l’emploi ;

3° D’experts désignés par les chambres consulaires.

En cas d’absence de désignation des personnes mentionnées aux 2° et 3°, le ministre certificateur met en demeure les instances concernées de procéder à cette désignation.

Les personnes mentionnées aux 2° et 3° sont nommées par le ministre certificateur pour une durée de cinq ans.

L’exercice du contrôle pédagogique est incompatible avec l’exercice d’une fonction dans un centre de formation d’apprentis ou la qualité de membre d’une instance d’un centre de formation d’apprentis.

Les modalités d’organisation et de fonctionnement des missions de contrôle pédagogique sont fixées par arrêté de chaque ministre certificateur pour les diplômes qui le concernent.