Article R628-9 of the French Commercial code

Within eight days of the list being handed over by the court clerk, the court-appointed agent communicates by registered letter with acknowledgement of receipt, or, where applicable, via the portal mentioned in Articles L. 814-2 and L. 814-13, to each creditor concerned the information relating to the claims held by it as they result from the list and brings to its attention the provisions of Article L. 628-7 and this Article.

This information constitutes a warning within the meaning of Articles L. 622-24 and R. 622-21.

Original in French 🇫🇷

Article R628-9

Dans les huit jours suivant la remise de la liste par le greffier, le mandataire judiciaire communique par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, ou, le cas échéant, par la voie du portail mentionné aux articles L. 814-2 et L. 814-13, à chaque créancier concerné les informations relatives aux créances dont il est titulaire telles qu’elles résultent de la liste et porte à sa connaissance les dispositions de l’article L. 628-7 et du présent article.

Cette information vaut avertissement au sens des articles L. 622-24 et R. 622-21.