Article R631-36 of the French Commercial code

Where, pursuant to III of Article L. 631-19 the administrator or the debtor provides for redundancies for economic reasons in his draft plan, he shall attach the following documents to the report filed with the court registry or produce them at the hearing:

1° The minutes of the deliberations of the social and economic committee consulted pursuant to Article L. 1233-58 of the Labour Code;

2° A copy of the letter informing the administrative authority, in application of article L. 321-8 of the Labour Code, of the proposed redundancies.

The judgement adopting the plan indicates the number of employees whose redundancy is authorised as well as the activities and professional categories concerned.

The judgement adopting the plan indicates the number of employees whose redundancy is authorised as well as the activities and professional categories concerned.

The judgement adopting the plan indicates the number of employees whose redundancy is authorised as well as the activities and professional categories concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R631-36

Lorsqu’en application du III de l’article L. 631-19 l’administrateur ou le débiteur prévoit dans son projet de plan des licenciements pour motif économique, il joint au rapport déposé au greffe ou il produit à l’audience les documents suivants :

1° Le procès-verbal des délibérations du comité social et économique consulté en application de l’article L. 1233-58 du code du travail ;

2° La copie de la lettre informant l’autorité administrative, en application de l’article L. 321-8 du code du travail, du projet de licenciement.

Le jugement arrêtant le plan indique le nombre de salariés dont le licenciement est autorisé ainsi que les activités et catégories professionnelles concernées.