Article R6311-12 of the French Public Health Code

The organisation of the medical call reception and regulation centre guarantees the practitioner’s professional independence and the patient’s freedom of choice, insofar as the patient is able to express it. The agreement may not preclude general duties towards patients under the code of medical ethics.

Original in French 🇫🇷

Article R6311-12

L’organisation du centre de réception et de régulation des appels médicaux garantit l’indépendance professionnelle du praticien et la liberté de choix du malade, dans la mesure où celui-ci est en état de l’exprimer. La convention ne peut faire obstacle aux devoirs généraux envers les malades en vertu du code de déontologie médicale.