Article R6311-8 of the French Public Health Code

The call reception and regulation centres make it possible, thanks in particular to the single call number with which they are equipped, to permanently guarantee the population immediate access to emergency care and the participation of private practitioners in the emergency medical aid system.

The participation of private practitioners, like that of others, in the emergency medical aid system is determined by agreement.

The participation of private practitioners in regulation within the emergency medical assistance service may be organised by the Director General of the Regional Health Agency outside the periods of permanent care defined in article R. 6315-1, if the needs of the population so require.

Original in French 🇫🇷

Article R6311-8

Les centres de réception et de régulation des appels permettent, grâce notamment au numéro d’appel unique dont ils sont dotés, de garantir en permanence l’accès immédiat de la population aux soins d’urgence et la participation des médecins d’exercice libéral au dispositif d’aide médicale urgente.

La participation de ceux-ci, comme celle des autres intervenants, au dispositif d’aide médicale urgente est déterminée par convention.

La participation des médecins d’exercice libéral à la régulation au sein du service d’aide médicale urgente peut être organisée par le directeur général de l’agence régionale de santé en dehors des périodes de permanence des soins définies à l’article R. 6315-1, si les besoins de la population l’exigent.