Article R6312-33 of the French Public Health Code

Once a year, if the theoretical number of vehicles determined in accordance with articles R. 6312-30 and R. 6312-31 is greater than the number of vehicles already authorised, the Director General of the Regional Health Agency, after consulting the health transport sub-committee, will determine the priorities for the allocation of additional authorisations for entry into service. These priorities are designed to ensure the best possible distribution of medical transport resources in the department, in particular by encouraging a balance between the different categories of vehicle and equipping areas with particularly poor medical transport resources.

The Director General of the Regional Health Agency informs the public of the number of new authorisations that may be granted and the priorities for granting them, by means of an announcement in a publication authorised to carry legal notices and, where appropriate, by posting or other means of publicity. The deadline for receipt of applications, as indicated in the aforementioned publication, runs from the date of the publication and may not be less than one month.

Applications must specify the identity of the applicant, the number of authorisations requested, and the category and municipality in which the vehicles are to be located, failing which they will be inadmissible. Applications must be sent by registered letter with acknowledgement of receipt, or delivered by hand in return for a receipt, to the Regional Health Agency within the time limit specified.

Original in French 🇫🇷

Article R6312-33

Une fois par an, dès lors que le nombre théorique de véhicules déterminé conformément aux articles R. 6312-30 et R. 6312-31 est supérieur au nombre de véhicules déjà autorisés, le directeur général de l’agence régionale de santé, après avis du sous-comité des transports sanitaires, détermine les priorités en vue de l’attribution d’autorisations supplémentaires de mise en service. Ces priorités visent à assurer la meilleure distribution des moyens de transport sanitaire dans le département, notamment en favorisant l’équilibre entre les différentes catégories de véhicules ainsi que l’équipement des zones particulièrement démunies en moyens de transport sanitaire.

Le directeur général de l’agence régionale de santé porte à la connaissance du public le nombre d’autorisations nouvelles de mise en service qui peuvent être attribuées et les priorités d’attribution par une insertion dans une publication habilitée à recevoir des annonces légales ainsi que, éventuellement, par affichage ou par un autre moyen de publicité. Le délai de réception des demandes, indiqué par l’insertion susmentionnée, court à compter de celle-ci et ne peut être inférieur à un mois.

La demande précise, à peine d’irrecevabilité, l’identité du demandeur, le nombre d’autorisations demandées, la catégorie et la commune d’implantation envisagés des véhicules et est adressée par lettre recommandée avec avis de réception ou déposée contre récépissé à l’agence régionale de santé dans le délai imparti.