Article R6313-4 of the French Public Health Code

The medical sub-committee, made up of all the doctors mentioned in 2° and 3° of article R. 6313-1-1, co-chaired by the Director General of the Regional Health Agency or his representative and the Prefect or his representative, meets at the initiative of the latter or at the request of at least half of its members, and at least once a year. The Director General of the Regional Health Agency and the Prefect may be assisted by persons of their choice.

Each year, the committee assesses the organisation of the continuity of care and proposes any changes it deems desirable within the framework of the regional specifications drawn up by the Director General of the Regional Health Agency.

Original in French 🇫🇷

Article R6313-4

Le sous-comité médical, formé par tous les médecins mentionnés aux 2° et 3° de l’article R. 6313-1-1, coprésidé par le directeur général de l’agence régionale de santé ou son représentant et le préfet ou son représentant, est réuni à l’initiative de ces derniers ou à la demande d’au moins la moitié de ses membres, et au moins une fois par an. Le directeur général de l’agence régionale de santé et le préfet peuvent se faire assister des personnes de leur choix.

Il évalue chaque année l’organisation de la permanence des soins et propose les modifications qu’il juge souhaitables dans le cadre du cahier des charges régional arrêté par le directeur général de l’agence régionale de santé.