Article R6316-1 of the French Public Health Code

Telemedicine, as defined in article L. 6316-1 , refers to medical acts performed at a distance, by means of a device using information and communication technologies. The following constitute telemedicine procedures

1° Teleconsultation, the purpose of which is to enable a medical professional to give a remote consultation to a patient. A healthcare professional may be present with the patient and, where appropriate, assist the medical professional during the teleconsultation. The psychologists mentioned in article 44 of law no. 85-772 of 25 July 1985 containing various provisions of a social nature may also be present with the patient;

2° Telerexpertise, the purpose of which is to enable a healthcare professional to seek the opinion of one or more medical professionals remotely, by virtue of their training or particular skills, on the basis of health information relating to the care of a patient;

3° Remote medical monitoring, the purpose of which is to enable a medical professional to remotely interpret the data necessary for the medical monitoring of a patient and, where appropriate, to take decisions relating to the care of this patient; the recording and transmission of data may be automated or carried out by the patient himself or by a healthcare professional;

4° Medical remote assistance, the purpose of which is to enable a medical professional to provide remote assistance to another healthcare professional during the performance of a procedure;

5° The medical response provided as part of the medical regulation mentioned in article L. 6311-2 and the third paragraph of article L. 6314-1.

Original in French 🇫🇷

Article R6316-1

Relèvent de la télémédecine définie à l’article L. 6316-1 les actes médicaux, réalisés à distance, au moyen d’un dispositif utilisant les technologies de l’information et de la communication. Constituent des actes de télémédecine :

1° La téléconsultation, qui a pour objet de permettre à un professionnel médical de donner une consultation à distance à un patient. Un professionnel de santé peut être présent auprès du patient et, le cas échéant, assister le professionnel médical au cours de la téléconsultation. Les psychologues mentionnés à l’article 44 de la loi n° 85-772 du 25 juillet 1985 portant diverses dispositions d’ordre social peuvent également être présents auprès du patient ;

2° La téléexpertise, qui a pour objet de permettre à un professionnel de santé de solliciter à distance l’avis d’un ou de plusieurs professionnels médicaux en raison de leurs formations ou de leurs compétences particulières, sur la base des informations de santé liées à la prise en charge d’un patient ;

3° La télésurveillance médicale, qui a pour objet de permettre à un professionnel médical d’interpréter à distance les données nécessaires au suivi médical d’un patient et, le cas échéant, de prendre des décisions relatives à la prise en charge de ce patient.L’enregistrement et la transmission des données peuvent être automatisés ou réalisés par le patient lui-même ou par un professionnel de santé ;

4° La téléassistance médicale, qui a pour objet de permettre à un professionnel médical d’assister à distance un autre professionnel de santé au cours de la réalisation d’un acte ;

5° La réponse médicale qui est apportée dans le cadre de la régulation médicale mentionnée à l’article L. 6311-2 et au troisième alinéa de l’article L. 6314-1.