Article R641-3 of the French Commercial code

I.-When the court appoints at least a second judicial representative as liquidator pursuant to the provisions of Article L. 641-1-2, the number of secondary establishments mentioned in 1° of Article L. 621-4-1 and the threshold mentioned in the fifth paragraph of that same article are those set out in the first two paragraphs of Article R. 621-11-1.

II.-The second judicial representative must have been registered for at least ten years on the list mentioned in Article L. 812-2 and be the proprietor, partner or employee of a firm employing at least fifteen employees.

Original in French 🇫🇷

Article R641-3

I.-Lorsque le tribunal désigne au moins un deuxième mandataire judiciaire en qualité de liquidateur en application des dispositions de l’article L. 641-1-2, le nombre d’établissements secondaires mentionné au 1° de l’article L. 621-4-1 et le seuil mentionné au cinquième alinéa de ce même article sont ceux fixés aux deux premiers alinéas de l’article R. 621-11-1.

II.-Le deuxième mandataire judiciaire doit être inscrit depuis dix ans au moins sur la liste mentionnée à l’article L. 812-2 et être titulaire, associé ou salarié d’une étude employant au moins quinze salariés.