Article R643-16 of the French Commercial code

Insufficient assets are characterised when the proceeds from the realisation of the debtor’s assets and the actions and proceedings taken in the interest of the company or the creditors are no longer sufficient to pay off the creditors, even partially.

Original in French 🇫🇷

Article R643-16

L’insuffisance d’actif est caractérisée lorsque le produit de la réalisation des actifs du débiteur et des actions et procédures engagées dans l’intérêt de l’entreprise ou des créanciers ne permet plus de désintéresser, même partiellement, les créanciers.