Article R644-2 of the French Commercial code

The statement of claims supplemented by the draft distribution drawn up by the liquidator at the end of the procedure for the verification and admission of claims and the realisation of assets is filed at the registry office where any interested party may examine it. A notice of this filing is published in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales and in a legal announcement medium.

Where the statement of claims is only filed at the registry in accordance with the provisions of the last sentence of the first paragraph of article L. 644-4, the liquidator notifies the creditors mentioned in 1° to 6° of article L. 643-8 of the filing of this statement at the registry by registered letter with acknowledgement of receipt. Where these creditors have declared their claim via the portal mentioned in articles L. 814-2and L. 814-13, the liquidator shall notify them of the filing of the statement of claims at the registry by the same means.

The time limit within which a claim may be lodged with the official receiver, pursuant to Article L. 644-4, is one month from the publication of the notice of filing at the registry of the statement of claims or from notification of such filing.

Original in French 🇫🇷

Article R644-2

L’état des créances complété par le projet de répartition établi par le liquidateur à l’issue de la procédure de vérification et d’admission des créances et de la réalisation des biens est déposé au greffe où tout intéressé peut en prendre connaissance. Un avis de ce dépôt est publié au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales ainsi que dans un support d’annonces légales.

Lorsque l’état des créances ne fait l’objet que d’un dépôt au greffe conformément aux dispositions de la dernière phrase du premier alinéa de l’article L. 644-4, le liquidateur notifie aux créanciers mentionnés aux 1° à 6° de l’article L. 643-8 le dépôt au greffe de cet état par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Lorsque ces créanciers ont déclaré leur créance par la voie du portail mentionné aux articles L. 814-2 et L. 814-13, le liquidateur leur notifie le dépôt au greffe de l’état des créances par la même voie.

Le délai dans lequel il peut être formé réclamation devant le juge-commissaire, en application de l’article L. 644-4, est d’un mois à compter de la publication de l’avis de dépôt au greffe de l’état des créances ou de la notification de ce dépôt.