Article R662-3 of the French Commercial code

Without prejudice to the powers attributed in the first instance to the juge-commissaire, the court seised of safeguard, legal redress or legal liquidation proceedings shall hear all matters relating to the safeguard, legal redress and legal liquidation, the action for liability for insufficient assets, personal bankruptcy or the prohibition provided for in Article L. 653-8, with the exception of civil liability actions brought against the administrator, the mandataire judiciaire, the commissaire à l’exécution du plan or the liquidator, which fall within the jurisdiction of the judicial court.

Original in French

Article R662-3

Sans préjudice des pouvoirs attribués en premier ressort au juge-commissaire, le tribunal saisi d’une procédure de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire connaît de tout ce qui concerne la sauvegarde, le redressement et la liquidation judiciaires, l’action en responsabilité pour insuffisance d’actif, la faillite personnelle ou l’interdiction prévue à l’article L. 653-8, à l’exception des actions en responsabilité civile exercées à l’encontre de l’administrateur, du mandataire judiciaire, du commissaire à l’exécution du plan ou du liquidateur qui sont de la compétence du tribunal judiciaire.